Civil protection ordinance (OPCi)


In Force


This legislation regulates the civil protection of the po…


Occupational Health
Security and Public Safety

History of Changes

1 Dec, 2020
Set in Force
1 Jan, 2021

Actions: Document Update

If the text of recent updates is in a language other than the one that you have selected, no text is available in your language of choice; if the text is not in English and you would prefer to see the text in English, you can do so by setting the NimonikApp language settings to English.

Le Conseil fédéral suisse,
vu la loi du 20 décembre 2019 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)1,
Chapitre 1 Objet
Art. 1
1 La présente ordonnance règle la protection civile en tant que partie de la protection de la population.
2 Elle règle notamment:
a. l’aptitude au service de protection civile et l’aptitude à faire du service de protection civile;
b. l’obligation de servir et le service dans la protection civile;
c. les ouvrages de protection;
d. l’i...

Access of over 200,000 regulatory documents, standards and other obligations. Track changes with a free 20 day trial account : Create an account today.